Entradas con etiquetas ‘ lenguaje judicial ’

Denuncia por discriminación en un fallo: el Tribunal Superior, tibio tibio, y un debate que no fue

6 agosto 2012, 8: 00
Denuncia por discriminación en un fallo: el Tribunal Superior, tibio tibio, y un debate que no fue

El Tribunal Superior de Justicia tiene esas cosas: cuando debería fijar con firmeza una posición, elige la tibieza. Y deja pasar la posibilidad de que se instale una discusión más profunda sobre la calidad de las sentencias. Ya conocen el caso de los términos discriminatorios hacia las personas con discapacidad incluidos en una sentencia, que…

Leer más »

Enseñan a los jueces a redactar de manera más clara y sencilla

19 abril 2010, 16: 45
Enseñan a los jueces a redactar de manera más clara y sencilla

Leo en el Centro de Información Judicial: “El próximo 5 de mayo comenzará un curso de redacción para magistrados, funcionarios y empleados del Poder Judicial de la Nación, con el objetivo central de brindar herramientas y aportes para desarrollar una escritura clara y accesible. “Asimismo, se analizarán algunos temas gramaticales generales, como la acentuación, la…

Leer más »

El lenguaje de Tribunales

20 febrero 2010, 10: 53
El lenguaje de Tribunales

«Con frecuencia se leen en el lenguaje de los tribunales gruesos errores que conspiran contra la claridad y, más grave aún, que impiden la publicidad de los actos del poder judicial». «La oscuridad de esta jerga elimina el valor republicano que pudieran tener las audiencias públicas, pues los asistentes verán sensiblemente disminuidas sus facultades de…

Leer más »