El lenguaje de Tribunales

20 Febrero 2010, 10: 53

“Con frecuencia se leen en el lenguaje de los tribunales gruesos errores que conspiran contra la claridad y, más grave aún, que impiden la publicidad de los actos del poder judicial”.

“La oscuridad de esta jerga elimina el valor republicano que pudieran tener las audiencias públicas, pues los asistentes verán sensiblemente disminuidas sus facultades de comprender lo que sucede en la sala. Si a lo expresado le sumamos las complejas construcciones de la teoría jurídica, es posible afirmar que se puede dar el caso de que se condene a una persona a años de privación de libertad sin que aquella comprenda qué circunstancia fue la determinante de su sanción”.

Parte del post publicado en No hay derecho.

Etiquetas , , , , , ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.